Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.Deutsch oder Englisch? / German or English? *DeutschEnglishHop that Swing 2024 ist zuende, aber das nächste Workshop-Wochenende kommt bestimmt. Deshalb brauchen wir Dein Feedback. Was hat Dir gefallen? Was wünscht Du Dir für das nächste Mal? Schenke uns bitte ein paar Minuten Deiner Zeit und fülle diese Umfrage aus. Vielen Dank! Hop that Swing 2024 is over, but the next workshop weekend is sure to come! That’s why we need your feedback. What did you enjoy? What would you like to see next time? Please take a few minutes to share your thoughts by filling out this survey. Thank you! Parties Wie hat Dir die Location für die Parties gefallen? (Mehrere Möglichkeiten auswählbar)Total schön!Ich hatte nicht genug Platz zum Tanzen.Es hätte wärmer sein können.Es war mir häufig zu warm oder stickig.Schwierig erreichbar… (Bitte teile uns mit, wieso.)Ich war auf keiner Party.Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was du denkst.)How did you like the party locations? (Multiple options possible)Totally beautiful!I didn’t have enough space to dance.It could have been warmer.It was often too warm or stuffy for me.Difficult to reach… (Please let us know why.)I didn’t attend any parties.Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Wie hat Dir die Party am Donnerstag gefallen?Tolle Musik, super tanzbar!Coole Musik, aber ich konnte nicht gut dazu tanzen. (Bitte teile uns mit, wieso.)Die Musik war nicht so meins... (Bitte teile uns mit, wieso.)Ich war nicht auf der Party.Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.)How did you like the party on Thursday?Great music, super danceable!Cool music, but I couldn’t dance well to it. (Please let us know why.)The music wasn’t my taste… (Please let us know why.)I didn’t attend the party.Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Wie hat Dir die Band 'Another Pair' am Freitag gefallen?Tolle Musik, super tanzbar!Coole Musik, aber ich konnte nicht gut dazu tanzen. (Bitte teile uns mit, wieso.)Die Musik war nicht so meins... (Bitte teile uns mit, wieso.)Ich war nicht auf der Party.Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.)How did you like the band ‘Another Pair’ on Friday?Great music, super danceable!Cool music, but I couldn’t dance well to it. (Please let us know why.)The music wasn’t my taste… (Please let us know why.)I didn’t attend the party.Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Wie hat Dir die Band 'Rhytmic Rendezvous' am Samstag gefallen?Tolle Musik, super tanzbar!Coole Musik, aber ich konnte nicht gut dazu tanzen. (Bitte teile uns mit, wieso.)Die Musik war nicht so meins... (Bitte teile uns mit, wieso.)Ich war nicht auf der Party.Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.)How did you like the band ‘Rhythmic Rendezvous’ on Saturday?Great music, super danceable!Cool music, but I couldn’t dance well to it. (Please let us know why.)The music wasn’t my taste… (Please let us know why.)I didn’t attend the party.Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Wie hat Dir unser zweiter Floor (Blues & Balboa) gefallen?Großartig! Bitte wieder!Schön, aber nicht notwendig.Ich habe den zweiten Floor nicht genutzt.Es gab einen zweiten Floor?Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.) How did you like our second floor (Blues & Balboa)?Amazing! Please do it again!Nice, but not necessary.I didn’t use the second floor.There was a second floor?Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Ist Dir Live-Musik auf den Parties wichtig?Ja, ohne würde ich nicht kommen.Ja, aber ich finde es wichtig, dass es auch Musik von DJs gibt.Ja, aber ich würde auch zu einer Party ohne Live-Musik kommen.Nein, Hauptsache die Musik ist gut tanzbar!Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.)Is live music important to you at the parties?Yes, I wouldn’t attend without it.Yes, but I think having music from DJs is also important.Yes, but I’d also attend a party without live music.No, as long as the music is great for dancing!Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Möchtest Du noch etwas zu den Parties loswerden? / Would you like to share any additional thoughts about the parties?Kurse & Lehrkräfte / Classes & teachers Wie hat Dir die Location für die Kurse gefallen? (Mehrere Möglichkeiten auswählbar)Total schön!Ich hatte nicht genug Platz zum Tanzen.Es hätte wärmer sein können.Es war mir häufig zu warm oder stickig.Schwierig erreichbar… (Bitte teile uns mit, wieso.)Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was du denkst.)How did you like the location for the classes? (Multiple options possible)Totally beautiful!I didn’t have enough space to dance.It could have been warmer.It was often too warm or stuffy for me.Difficult to reach… (Please let us know why.)Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Wie haben Dir die Level-Kurse (Beginner, Improver, Extra Special) gefallen?Sehr gut!Zu leichtZu anspruchsvollZu langsamZu schnellIch habe nicht an den Level-Kursen teilgenommen.Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.)How did you like the level-based classes (Beginner, Improver, Extra Special)?Very good!Too easyToo challengingToo slowToo fastI didn’t participate in the level-based classes.Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Wie haben Dir die levelübergreifenden Musicality- und Connection-Kurse gefallen?Sehr gut!Zu leichtZu anspruchsvollZu langsamZu schnellIch habe nicht an den levelübergreifenden Kursen teilgenommen.Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.)How did you like the mixed-level Musicality and Connection classes?Very good!Too easyToo challengingToo slowToo fastI didn’t participate in the mixed-level classes.Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Hättest du Dir mehr oder eine andere Auswahl bei den Kursinhalten gewünscht?Nein, war super!Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.)Would you have liked more or different options for class topics?No, it was great!Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Wie hast Du die Dauer der Kurse (1,5 Stunden) wahrgenommen?Genau richtig!Die Kurse hätten länger sein können.Die Kurse dauerten mir zu lange.Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.)How did you feel about the duration of the classes (1.5 hours)?Just right!The classes could have been longer.The classes were too long for me.Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Sollten wir in einem zukünftigen Hop that Swing auch Blues-Kurse anbieten?Ja, mehr Blues!Ich würde es ausprobieren.Nein, bitte nicht.Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.)Should we offer Blues classes in a future Hop that Swing?Yes, more Blues!I’d give it a try.No, please don’t.Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Möchtest Du noch etwas zu den Kursen oder unseren Lehrkräften loswerden? / Would you like to share any additional thoughts about the classes or our teachers?Verpflegung & Bar / Food & drinks Wie hat Dir unser Pizza-Buffet am Freitagabend gefallen?Tolle IdeeSuper Idee, aber leider nicht mein Geschmack. (Bitte teile uns mit, wieso.)Fand ich nicht gut. (Bitte teile uns mit, wieso.)Habe ich nicht genutzt.Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.)How did you like our pizza buffet on Friday evening?Great idea!Great idea, but unfortunately not my taste. (Please let us know why.)I didn’t like it. (Please let us know why.)I didn’t use it.Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Was sagst Du zu unserer Bar auf Spenden-Basis?Super!Schön, aber nicht notwendig.Toll, aber ich empfand die Spenden-Empfehlungen zu hoch.Zu wenig AuswahlMir hat etwas gefehlt. (Bitte teile uns mit, was.)Habe ich nicht genutzt.Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.)What do you think of our donation-based bar?Awesome!Nice, but not necessary.Great, but I thought the suggested donations were too high.Too little variety.Something was missing for me. (Please let us know what.)I didn’t use it.Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Wie hat Dir die Verpflegung während der Kurse (Wasser, Kaffee, Riegel, Obst) gefallen?Super!Schön, aber nicht notwendig.Es gab Verpflegung?Mir hat etwas gefehlt. (Bitte teile uns mit, was.)Habe ich nicht genutzt.Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.)How did you like the refreshments during the classes (water, coffee, bars, fruit)?Great!Nice, but not necessary.There were refreshments?Something was missing for me. (Please let us know what.)I didn’t use it.Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Wie hat Dir unser Mitbringbuffet am Samstag gefallen?Toll!Es hat mich gestresst. (Bitte teile uns mit, wieso.)Fand ich nicht gut. (Bitte teile uns mit, wieso.)Habe ich nicht genutzt.Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.)How did you like our potluck buffet (bring-and-share buffet) on Saturday?Fantastic!It stressed me out. (Please let us know why.)I didn’t like it. (Please let us know why.)I didn’t use it.Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Informationen & Kommunikation / Information & communication Auf welchem Weg hast Du vom Festival erfahren? (Mehrere Möglichkeiten auswählbar)Persönliche EmpfehlungWebseite der Swing Connection Rostock e. V.Wöchentliche E-Mail der Swing Connection Rostock e. V.In den Tanzkursen der Swing Connection Rostock e. V.SwingPlanItInstagramFacebookWhatsappEtwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.)How did you hear about the festival? (Multiple options possible)Personal recommendationSwing Connection Rostock e. V. websiteWeekly email from Swing Connection Rostock e. V.In the Swing Connection Rostock e. V. dance classesSwingPlanItInstagramFacebookWhatsappSomething else… (Please let us know what you think.)Auf welchem Weg hast du stattdessen vom Festival erfahren?Wie fandest Du die Webseite?Super!Schwierig zu findenUnverständlich/Unübersichtlich/Zu viele Informationen (Bitte teile uns mit, wieso.)ÜberflüssigZu wenig Informationen/veraltete Informationen/irreführende InformationenEs gab eine Webseite?Ich habe die Webseite nicht genutzt.Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.)How did you find the website?Great!Difficult to findConfusing/unclear/too much information (Please let us know why.)UnnecessaryToo little information/outdated/misleading informationThere was a website?I didn’t use the website.Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Wie fandest Du die Anmeldung?Es lief alles super!Schwierig zu findenUnverständlich/Unübersichtlich/Zu viele Informationen (Bitte teile uns mit, wieso.)Zu wenig Informationen/irreführende InformationenIch hatte technische Probleme (Bitte teile uns mit, welche.)Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.)How did you find the registration process?Everything went great!Difficult to findConfusing/unclear/too much information (Please let us know why.)Too little information/misleading informationI had technical issues (Please let us know which ones.)Something else… (Please let us know what you think.) Hop comments Kurse Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Auf welchem Weg hast du dich über Neuigkeiten informiert?Webseite der Swing Connection Rostock e. V.E-Mails nach der AnmeldungInstagramFacebookWhatsappEtwas anderes… (Bitte teile uns mit, über welchen Weg.)How did you stay updated about the festival?Swing Connection Rostock e. V. websiteEmails after registrationInstagramFacebookWhatsappSomething else… (Please let us know which way.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Fühltest Du Dich ausreichend informiert?Ja, alles bestens.Ich hätte mir mehr Informationen und regelmäßigere Beiträge gewünscht.Ich hätte mir weniger Informationen und Beiträge gewünscht.Ist mir egal.Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.)Did you feel sufficiently informed?Yes, everything was great.I would have liked more information and more frequent updates.I would have liked less information and fewer updates.I don’t care.Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Wusstest Du, an wen Du Dich bei Fragen und Problemen wenden kannst?Ja, ich wusste, an wen ich mich bei Fragen wenden konnte.Nein, mir war nicht klar, an wen ich mich wenden kann. Ich habe es aber auch nicht gebraucht.Nein, mir war nicht klar, an wen ich mich wenden kann. Ich hatte aber Fragen oder Probleme.Ich informiere mich nicht und lasse alles auf mich zukommen.Etwas anderes… (Bitte teile uns mit, was Du denkst.)Did you know who to contact for questions or issues?Yes, I knew who to reach out to.No, I didn’t know who to contact, but I didn’t need to.No, I didn’t know who to contact, and I had questions or issues.I don’t actively seek information and just go with the flow.Something else… (Please let us know what you think.)Ergänzende Anmerkungen zu dieser Frage: / Additional comments to this question:Sonstiges / Other Was ist Dir als besonders gut in Erinnerung geblieben? / What stood out to you as particularly good?Was hast Du vermisst? / What did you miss?Was hätten wir anders machen sollen? / What should we have done differently?Gibt es etwas anderes, dass Du uns mitteilen möchtest? / Is there anything else you’d like to share with us?Absenden / Send